大切な人、親しい人、お世話になっている人の誕生日には、心を込めたメッセージを送りたいですよね。
でも…バースデーカードにどんなメッセージを書けばいいかわからない!
という人もいらっしゃるはず。
そこでこの記事では、迷ったときに参考になる定番の例文を紹介します。
受け取った相手に喜んでもらえる、さりげないシンプルなメッセージとおしゃれな英語のメッセージを見ていきましょう。
<定番>バースデーカードのシンプルな文例
メールやLINEなどでお祝いの気持ちを伝えたいときには、こんな文章はいかがでしょうか?
お誕生日おめでとう!
〇〇にとって、素敵な1年となりますように。
お誕生日おめでとう!
素敵な誕生日になりますように!
誕生日おめでとう!
充実した楽しい1年になるといいね!
また会おうね。
Happy Birthday
元気にしてますか?
近々ランチでも行こうよ!
Happy Birthday
笑顔があふれる1年になりますように!
Happy Birthday!
〇〇代へようこそ!
これからも仲良くしてくれると嬉しいな。
お誕生日おめでとうー!
最近忙しくて会えてないけど、また飲みに行こうね!
楽しみにしてるよ。
誕生日おめでとう
いつもお仕事お疲れ様!
体に気をつけて、これからも無理せずがんばってね!
〇〇さん、お誕生日おめでとうございます。
幸多き1年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
お誕生日おめでとうございます。
これからのさらなるご活躍をお祈り申し上げます。
<定番>バースデーカードの英語の文例
バースデーカードに、サラッと英語のメッセージが書いてあると、おしゃれでかっこいいですよね。
そのままマネできる、Happy Birthdayに添えたい定番の文例を紹介します。
Congratulations on your birthday.
(誕生日おめでとう)
Have a very happy birthday!
(しあわせな誕生日をお過ごしください)
Have a wonderful happy birthday!
(素晴らしい誕生日をお過ごしください)
I wish happy future with you.
(あなたのしあわせな未来を願っています)
I wish your great fortune & good health!
(あなたのしあわせと健康をお祈りいたします)
I wish you happy and healthy forever.
(ずっとしあわせで、健康でありますように)
Hope you have a great year!
(素晴らしい1年になりますように)
Hope you have a special day!
(特別な1日になりますように)
ope you have a great day!
(素敵な1日になりますように)
Wishing you a wonderful birthday!
(素晴らしい誕生日になりますように)
I hope you smile every day.
(毎日笑顔でいられますように)